A ver... No es muy difícil. Vamos por partes.
En la microSD se crean 3 particiones.
Fat32 + Ext4 + Swap.
Esto se hace desde el CWM. Vais a particionar y creais la Ext4 y después la Swap y listo. La Fat32 será lo que quede después de restar la partición ext4 y la swap.
Una vez creadas las particiones, si tenéis el kernel puesto e instaláis por ejemplo el programa SetCPU y vais a info, veréis si hay swap bien creada y usada.
Para ver si tenéis más espacio para las aplicaciones instaláis el programa freespace y ese os dice lo que tenéis en cada sitio o vais administrar aplicaciones y abajo os pone los Mb que quedan libres y los usados.
Salu2