Los errores de la instalación de HTCSync los tienes solventados en un post que hay en el foro que puse hace casi un mes.
Respecto a lo que comentas, todo hay que hacerlo en el PC, el movil solo se utiliza como recipiente en algunos casos. Esa ventana negra que te aparece, ves que ponga algo de "failed" o de error, si es así tendrás que activar lo de "fetch"