Ver Mensaje Individual
  #2805  
Viejo 19/01/13, 10:16:56
Array

[xs_avatar]
Intronaut Intronaut no está en línea
Usuario novato en la web
 
Fecha de registro: ene 2013
Mensajes: 19
Tu operador: Movistar

 Cita: Originalmente Escrito por ggvelez Ver Mensaje
Una cosa que recalcan en Mailboxde.com es lo siguiente:

"You can have your shipments sent to this address. Please cite Mailboxde.com always in the first line - Deutsche Post often requires this form. It is often necessary to replace the registration forms for the Vor- und Nachname: Mailboxde.com and in Firmenname type Your Name: Pepe Lopez, ID 3456. If there is a possibility to split the street into 2 lines, write your name and ID in the first line and the real street in the second line: Dresdner Str. 9."

Y yo no he encontrado la forma de poner la dirección de envío en MM Alemania para que quede como ellos indican
Creo que para MM lo que hay que poner es lo siguiente. Vorname y Nachname son nombre de pila, normal, y apellido respectivamente. Pues bien, SEGUN LO QUE YO INTERPRETO (ojo, no he hecho ningun pedido asi ni nada, es lo que yo creo que se hace asi que no puedo asegurar nada) en donde nos pide Vorname deberiamos de poner Mailboxde.com y lo mismo en el campo de Nachname, y despues donde nos pide Adresszusatz: z.B. Firma, Stiege, Tür, etcetc poner nuestro nombre con la ID asi parece ser que no haria falta poner la direccion "nuestra" de mailboxde.com pero bueno, son las 10de la mañana mi aleman es cutre y todo eso asi que si cometi algun error, pues pues lo siento
Buen dia a todos esperant@s!