Al instalar la nueva se te suele superponer en la vieja, por lo tanto la vieja deja de existir al no ser que no te la deje instalar.
Al descargarla se te instalará encima de la vieja. Si no, cuando le des a instalar te dirá que existe otra aplicación con el mismo nombre.. y entonces ahí tendrías que borrar la que tienes antigua y después instalar la nueva.
Enviado desde mi super LG- P700 usando mi Tapatalk 2 desde Júpiter y doy mis saludos.