a mi tambien me pasó, prueba a borrar los datos de Gplay en el nexus y la cuenta de google, sal de la session en el navegador, reinicia el movil, mete tus datos otra vez en el movil, y despues entra en tu cuenta en el navegador, si sigue sin salirte descarga una app desde Gplay del movil y mira a ver si aparece, yo lo solucione asi ;)
PD: a veces tarda unos minutos en sincronizarse
