Yo lo actualizo via WiFi sin problemas, si tienes bien configurado el WiFi no deberia de sar problemas, aunque no entiendo bien si tienes el USB y el WiFi conectado a la vez o no, porque a mi el WiFi no me conecta si tengo el ActiveSyinc a la vez.
SalU2!!!