Cita: Originalmente Escrito por
Fizzico
Traducción? No entiendo la traducción del Google Translator y no tengo ni pajonera de francés.
¿Qué pasa con el Nexus 4, un producto muy competitivo pero no está disponible?
-El nexo 4 realmente ofrece una relación de técnicas/precio excelente especificaciones. Problemas de abastecimiento no necesariamente completamente relacionados con LG. Google presentó pronóstico calcula basándose en sus ventas del nexo anterior historia. Pero han sido menos demanda. Los envíos actuales de LG en Google corresponden a lo que había sido ordenar en el sitio Google Play. Seguimos a entregarlas regularmente. Pero es justo. Por esta razón el Nexus 4 siempre se indica como está agotado, y los compradores potenciales tienen la sensación de que son incapaces de comprar.
Por ejemplo, las estimaciones iniciales de Google fueron 10 veces mayores para el Reino Unido y la Alemania. Entregamos mucho más en estos países que en Francia. Hubo una solución intermedia que no ha sido prevista. Pero cuidado, no tire la piedra a nadie. Entre Google y LG, va muy bien. Hoy, con el fin de aumentar el ritmo de las entregas, se tarda 6 semanas.
Gracias al traductor de El País
Confirma lo que ya se intuía, Google hizo mal las cuentas