Cuando agregas una cuenta gmail te da a elegir lo que quieres sincronizar:
- Calendario
- Contactos
- Fotos de Google
- Gmail
- Google play books
- Google play movies
- Internet
Seguramente te hayas dejado sin marcar la opcion "contactos" y por eso no te aparecen.
Un saludo