Creo que es cosa de hardware o activacion en root del canal micro + line out.
En los samsung si que graba en 2 canales en el nuestro solo el mic, por eso nuestros dialogos se graban fuerte y claro y el interlocutor de lejos lo que pilla desde el micro.
Ilegal? como todo, según se mire y para que lo utilices, hay docenas de apps para este motivo pero no funciona ninguna correctamente con nuestro terminal.