gracias por responder tan pronto, quizá no me he explicado correctamente. El móvil está liberado porque lo estoy usando con una tarjeta movistar, y como ya he dicho, está totalmente despersonalizado de vodafone.
he corrido la utilidad (varias veces, con varios ficheros, tanto de aquí como de xda), he observado la barra en la pantalla del pc y del móvil, se completa sin aparecer ninguna ventana de error en el pc ni en el móvil. Cuando se resetea, vuelvo a ponerla en modo bootloader para seguir encontrándome con el 1.40 Olinex
Edit: si alguien tiene el .nhb de una versión 1.93 unsigned que le funcione, podría adjuntármela? gracias de antemano^^