Yo descartaba LG por su pésimo soporte.
Por ejemplo, hace meses que anunciaron ICS oficial para el Optimus 3D de mi padre, y aun sigue esperando...y creo que así se quedará...en GB.
Puede, como dices, que actualice a JB, pero a JB 4.1, de ahí dudo mucho que pase.
Así que entre estos 2, me quedo claramente con el GN.