A ver. Arriba, cuando abres el CorePlayer, te sale una barra con el título del video. A la izquierda de esa barra, verás un triángulo negro que señala hacia abajo. Si pinchas ese triángulo, te sale un menú. Te vas a la frase de la derecha del todo. En el menú que se despliega, eliges la palabra de más abajo. Se te abre una ventana donde puedes elegir el lenguaje. Simplemente, eliges español (o Spanish). Te saldrá una ventana para que reinicies el programa y se te validen los cambios.
Ya está.