A mi me pasaba algo parecido con el mio. Es de vodafone y lo uso tambien con orange, jejeje!
Yo lo queria actualizar, como tu, pero tambien me abortaba la actualizacion. Le quite el root, le cambie el recovery pero nada, seguia igual. Se ve que habia quedado algun "resto" del root que me daba problemas. Al final lo tuve que dejar de casa con un nandroidbackup que me paso un compañero del foro. Se lo puse y despues si que pude actualizar via OTA.
Prueba a ver si es eso, ademas, yo te lo aconsejo... Asi lo tendras bien "limpio"
