Yo creo que debes actualizar el PC Suite, cuando yo intenté actualizar a ICS usando el software de LG (LG Mobile Support Tool), cosa que no funcionó, no se por qué pero el programa me mostró un mensaje diciendo que debía actualizar el PC Suite para poder usarlo con ICS. Yo lo tengo instalado pero no lo he probado con el móvil a ver si funciona, pero si de algo sirve, lo acabo de abrir y me muestra que tengo la versión 5.2.11.20121025 del LG PC Suite y me muestra que hay una actualización disponible, la 5.2.17.20121218.
Te adjunto una captura de imagen para que veas la versión del LG PC Suite que tengo. Espero te sirva el dato, suerte ;)