Si la radio del coche tiene entrada de audio auxiliar(hoy en día casi todas, si no la ves por delante puede que la tenga por la parte de atrás), simplemente es conectar la salida de auriculares del móvil a esa entrada. Y el coche te reproducirá todo lo que suene en el móvil