Buenas
Para seleccionar un teclado instalado, una vez estés escribiendo con cualquiera de ellos es bajar la barra de notificaciones y pulsar en el icono del teclado que aparece.
ahí tendrás todos los teclado que hayas instalado y podrás seleccionar el que quieras
Un saludo