Hola Mario!
El navegador para la bicicleta lo quieres para grabar y seguir rutas o como navegador de coche?
Si es para grabar rutas y seguir rutas descargadas de internet con sólo el GPS la mejor aplicación es ORUXMAPS es gratuita.
Funciona a las mil maravillas sin cobertura de internet sólo gps pero necesitas instalar mapas en la SD, para ello los puedes crear desde la misma aplicación (Oruxmaps) desde Google earth o conseguir los mapas topográficos de recibe en algún foro o descargando el centro nacional de topografía para luego modificarlos para dicha aplicación. Yo te podría dejar los de Murcia pues soy de allí.
Cualquier duda no dudes en preguntar.