Bueno pues ya estoy aquí.
Ya me he informado, y me han dicho que el LG PC SUITE sirve para sincronizar contactos, emails, gestión del telefono y etc., en cambio, el otro el
LGMobile Support Tool, éste sirve para actualizar el firmware de este 4X.
Por cierto, aunque aún no dispongan de ellos en amazon.de, ya he echo la reserva de 2 terminales, y a la espera de su disponibilidad y envío 
... que por cierto, vaya jaleo en comprarlos en la lengua alemana, al final, me he apañado y ya están reservados.