Lo primero que debes hacer, es rootear el terminal siguiendo éste tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=506475
Después, instalar un custom recovery, siguiendo éste otro tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=506484
Una vez hecho ésto, descargate alguna rom sencillita de instalar como por ejemplo la rom miui, o la rom b124.
Primeramente haz un nandroid de tu rom actual, para ello te aconsejo que utilices el recovery táctil.
Después para instalar alguna rom, utiliza el recovery v5 o el v6 (no táctiles) Puedes flashearlo de igual modo que flasheaste el táctil. (para hacer un nandroid solo tienes que seleccionar backup una vez dentro del recovery, y para restaurarlo cuando tengas que hacerlo, colocar la carpeta clockworkmod, que será donde se guardara el backup en la raiz de la sd, y seleccionar restore una vez dentro del recovery).
Coloca el zip de la rom que hayas descargado en la raiz de la sd, y entra en modo recovery, (para entrar en el recovery, con el movil apagado, pulsas el botón de encendido hasta que vibre y justo en ese momento manten presionado el volumen + hasta que entre al recovery.
Una vez hecho tu nandroid, haz los wipes "wipe all factory reset" y "wipe cache sd", tambien puedes ir a advanced y hacer un wipe de la davilk caché, aunque en éste terminal no se si será realmente necesario wipear tamien la davilk.
Una vez hecho esto, le das a install zip from sd, seleccionas la rom que te has descargado, y cuando termine de flashearla, le das a reboot system now.
En muchas roms te haran falta las google apps, en las que te hagan falta coloca las google apps también en la raiz de la sd, y una vez hayas flasheado la rom, flasheas del mismo modo las google apps y reinicias.
Hay otro método de instalar roms que es mediante una "actualización a través de la sd"
el tutorial para hacerlo de ese modo es el siguiente:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=522990