Parece que yo si lo entiendo lo quiere decir y voy a explicarlo...
Este user dice que tiene un cable... Dicho cable supongo que tendrá dos puntas: Una con la forma del conector del cargador del Galaxy Mini, para conectarlo al móvil, y otra para conectar un USB (en este caso, un pendrive). Con este cable, quiere conectar un pendrive directamente al móvil...
Creo que es eso lo que quiere decir.
Salu2!!