si la caja se ha abierto, aunque sea para comprobar, como tú dices, ya no se puede vender como "precintado"
También decirte que la factura la puedes entregar perfectamente, se tachan los datos de la empresa y con eso el comprador gana un segundo año de garantía por parte de vodafone.
Cambiar el título y ofrecer la factura te haría ganar algún punto de fiabilidad, visto que eres un usuario nuevo que se registra para vender un artículo de más de 500€.
Suerte con la venta