tienes que ir a sonidos y notificaciones, en la segunda pestaņa, te aparecera, el sonido de llamada entrante, al lado a la derecha tienes un desplegable, busca nuevo mensaje y reproduce el sonido, que tengas asignado, y dale al play a ver si te suena.