Si tú puedes verla personalmente y asegurarte que es la misma caja, que está bien precintada, y lo típico que se comprueba, no te preocupes. Quizá en la tienda desconozcan el método correcto de llamarla, y como en la caja pone tanto el nombre comercial que le da Google, como el de Asus, pueden haberse hecho un lío y haberlos mezclados.
De hecho, vi que en PCBOX España también lo comercializan así... Y es una tienda de fiar. Así que ánimo.