Esto es un nandroid y no un recovery.
ok?
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=520454
Instala este nandroid como si fuera otro cualquiera.
una vez que vea que funcina todo ok.
Pones el rocvery stock
Y reinicia la rom ya te deberia de saltar la actualizacion.