Hasta donde yo se despues de colocar la carpeta dload en la raiz de la sd, tienes que ir a ajustes-almacenamiento-actualización de software, pero no sabría decirte más.
A lo mejor necesitas hacerlo con el recovery original y por eso te da fallo al tener un custom recovery.