Reemplazando el archivo SystemUI.apk con este que les adjunto, desaparecen tanto el ícono de la batería como el porcentaje, dejando más espacio para otros iconos en la barra de estado del teléfono.
Requisitos:
- Ser root
- El archivo SystemUI modificado que les adjunto
- El ES Explorador u otro explorador con opciones root.
- Cruzar los dedos

Procedimiento
- Descargar el archivo "SystemUI_sin_icono_ni porcentaje_bateria.zip" y renombrarlo solamente como "SystemUI.apk" (hay que cambiar la extensión .zip por .apk)
- Colocar el archivo en la carpeta /system del teléfono
- Cambiar los permisos por -rw--r--r- (en el EX Explorador, pulsar sobre el archivo por unos segundos, en el menú buscar PROPIEDADES, luego donde dice permisos tocar en CAMBIOS y ahí marcan en usuario lectura y escritura [rw] y en los otros dos solo lectura [r] lo demás en blanco)
- Cortar el archivo de la carpeta /system y pegarlo en /system/app. Les preguntará si deseamos sobreescribir el archivo que ya existe: ACEPTAR
- Reiniciar el teléfono o forzar el reinicio (Botón de encendido+volumen arriba) porque en algunos casos se brickeará el teléfono.
Luego de reiniciar ya no verán ni el icono ni el porcentaje de la batería. A los que hayn cambiado de imagen de papel tapiz, se los cambiará por el papel tapiz por defecto de Xperia (nada que no se pueda soluconar)
Solo que cuando instalé las Small Apps que están en otro hilo, volvieron a aparecer el icono y porcentaje. Al hacer nuevamente este procedimiento, desaparecieron las Small Apps, y como me parecen más útiles las volví a instalar y me rendí y dejé todo lo de la batería tal cual el original.
Fuente: Para variar, XDA