Creo que lo que te pasa es normal. Si utilizas la misma dirección de correo en el portátil y en la PDA, es lógico que si te envías un mensaje lo vuelvas a recibir. Pide a alguien que te envíe un mensaje a tu dirección y (supongo) que lo recibirás en la PDa y en el portátil.
Saludos