Supongo que será algo trivial, pero yo soy novato con esto de los navegadores, pero por si acaso le ocurre a álguien en adelante, os digo que efectivamente los PDI (POI) están en ficheros aparte, y he solucionado mi problema copiando el fichero pio.dat de los mapas Iberia V-840.2561 a mi PDA y se han corregido los POI mal situados.
No me ha valido el de la versión 840.2562.
Saludos