Lo haces desde el navegador? Si es así, a mí también me ocurre a veces.
Pero la gente lo que suele hacer es seguir los foros por medio de la aplicación tapatalk. Si no la conoces no dejes de probarla y verás qué bien.
Si no es así, igual es que tienes mal configurado swype. Hay una opción que se llama mayúsculas automáticas y otra que pone espacio automático, que con doble espacio pone el punto. Mira a ver si es eso. También puedes probar a descargar el último swype beta gratis desde
www.swype.com