Hola Lirik!
Probé el mod. que adjuntaste, pero me daba problemas en la cortina, que no subía con el gesto del dedo (sólo subía con el boton central).
He probado también a sustituir sólo los archivos *.png que me interesan como te dije.
Confírmame por favor si lo he hecho bien:
--> Abrí el archivo system.ui.apk con winrar, localicé los png, los sustituí y le di a guardar.
Volví a flasear tu tema con el system.ui.apk modificado y ya me salen.
Pero....¿haciendolo así no estoy dañando el apk? quiero decir, si hay algo que hacer para que el archivo apk esté integro y bien.
Igual estoy buscando 5 patas al gato...nose...