Si rooteas el teléfono con CF-Root 6.4 te instalará el CWM recovery, con su icono en la lista de aplicaciones. Puedes entrar en CWM desde las apps y usar la opción 'reboot into recovery'.
El CF-Root se flashea por Odin en modo download así que puedes hacerlo, aunque luego te va a costar navegar por los menús del recovery sin Vol+.
Quizá lo más recomendable en tu caso sería un recovery táctil. Pásate por el recopilatorio de recoverys en las chinchetas de la sección de ROMs.