a mi me lleva pasando desde que me la compre antes de verano y he llegadoa la conclusion que pasa cuando supera el maximo de caracteres en un solo mensaje,es decir cuando ya el texto cupa 2 mensajes ya salen los cuadraditos
si que puedes poner acentos eso no tiene nada que ver al menos en la mia,solo ocurre cuando son demasiado extensos