Cita: Originalmente Escrito por
magic_alonso
no kiero poner pegas.... pero alguien piede traducir de forma menos liyeral el texto??
He traducido lo más cercano al mensaje que quería transmitir el que lo escribió. No tengo la culpa que use expresiones que suenan un poco raras. Pero si la próxima vez quieres que lo traduzca dándole mi propia interpretación, lo hago sin problemas. Además el que le hizo la pregunta para que nos informará de como va el tema fui yo y de esa manera tratar de calmar el ansía que tenemos muchos de nosotros.
Si alguien más se ha sentido a disgusto con mi traducción, mis más sinceras disculpas.