He encontrado una app que separa muy bien los volúmenes de llamada y notificación, y tiene perfiles y widgets a mi gusto. Se llama Audio Control. En la versión Lite no separa los dos volúmenes, pero en la completa sí.
Y me ha quedado el home con un widget tal y como buscaba
yupi!
La apli tiene 13widgets para elegir, los hay más estándar (por ejemplo el que he puesto, pero con los iconos debajo de las barras), o con el texto escrito del perfil elegido etc..
Un saludo.