odexar: la rom tiene archivos odex para personalización y acelerar las aplicaciones
deodexar: quitar los archivos odex (no se trata de borrarlos y punto, ojo, hay scripts que lo hacen)
si no has tocado nada sobre este tema tu rom es odexada así que puedes poner los mods que quieras y que no haga falta que sea deodexed, normalmente ya lo idican cuando es para deodexed rom y suelen adjuntar un script para deodex
los mods q tenías ya eran para odexed rom, una vez pases el deodex script no les pasa nada, siguen ahí. lo que pasará es que verás que desaparecen los archivos .odex y las aplicaciones ocuparán más espacio ya que crea otros archivos.
de todas formas, para las small apps no hace falta tener deodexed rom, al menos aquí:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1922339
aquí te dejo un enlace de un mod donde además trae un deodex script. este mod también mete las small apps pero es necesario que sea deodexed rom por el lockscreen, no por las small apps. te lo digo porque yo lo llegué a probar antes de que añadiese las small apps y ya había que tener deodexed rom. además también llegué a probar las small apps con odexed rom.
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1952567
espero haber aclarado un poco tus dudas