En una particion quieres tener los 2 SO? No se puede ya que Windows utiliza como Sistema de Ficehro NTFS y Linux utiliza ExFat3-4. Para compartir archivos lo que puedes hacer es tirar del Dropbox o de hacerte una particion con un sistema de fichero común entre los 2 SO y meter hay todos los documentos y toda la pesca.