bueno ya te respondieron, pero la opcion de apagar directamente en el recovery es power off, y depende del kernel, pero si no esta a la vista creo que suele estar en avanzadas. pero no pasa nada por sacar la bateria si no esta en ningun proceso.
suerte!
