El triángulo blanco indica que estás en roaming. No se puede evitar el roaming porque tienes una rom italiana. Esta ROM no se puede cambiar por otra hasta que no se pueda desbloquear el bootloader... y para eso habrá que esperar a que los devs del foro XDA se pongan las pilas.
Yo siempre he tenido móviles de fuera de España y siempre he pasado por este proceso. De momento aguartar el branding en el Boot y el triangulito.
Yo todavía estoy pensándolo pero creo que me paso a WP8 antes de que se acabe el año
=
Saludos!