Es muy raro lo que cuentas ya que el s3 se conecta com mtp y no com almacenamiento masivo.
Si consigues saber como lo has echo no dudes en explicarlo, ya que hay muchos hilos abiertos sobre este tema y no hay manera de conseguirlo con la memoria interna ya que con le external sd hay una aplicacion creada por un grupo de desarroladores de xda que si lo hace.
Por si te interesa aqui tienes el enlace:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1711009
Salu2
