esa "barra lateral" es para el multiview, no es una barra de accesos directos.
fu cuncionamiento es que arrastras una app a la pantalla y si tenias ya otra aplicacion corriendo la que arrastres se pone en media pantalla, teniendo las dos abiertas.
se supone que ahi solo aparecen las apps compatibles con esa opcion.
saludos