Me pasaba lo mismo que a ti. Es fácil: De otra rom cualquiera que sea JB de Samsung (no CM ni AOKP etc.) y con sonidos originales, sigue la siguiente ruta: system/media/audio/ui/. Ahora copia todos los archivos de esa carpeta, pásalos al móvil, y con root explorer reemplázalos por todo lo que haya en la ruta que he mencionado antes (system/media/audio/ui/), reinicia y listo!
Bueno para que te sea más fácil y para todo el que quiera cambiar los sonidos, aquí los dejo todos en un zip. Basta con descomprimirlo, copiarlos y reemplazarlos con root explorer en la ruta del móvil.
