Gracias por el interes K3nshiro, te comento tus sugerencias.
La copia de seguridad en la cloud de google la tengo activada y siempre la utilizo, hasta ahora no me ha restaurado nunca el diccionario.
En cuanto a tu segundo post, concretamente el punto 1:
Cita:
1. Puede que exista una posibilidad de sincronización a través del Diccionario del Touch Input, en Ajustes / idioma y Teclado / Touch Input / Diccionario Personal
Me temo que esta copia es solo para el diccionario nativo de HTC, esto lo utilizaba al principio y me iba fenomeno, pero despues de Gingerbread, o al pasar de sense 3.0 no recuerdo bien, dejo de gustarme eol diccionario y me pase a swyftkay, así que esta opción tampoco nos sirve.
En cuanto a:
Cita:
2. Mira este link, aparentemente aquí se ubica el archivo del Diccionario del SwiftKey...
mikael.posterous.com/47817598
He mirado con el Esexplorador, siendo root y activando ver archivos y carpetas ocultos por si acaso y nada, no hay ni rastro de esta ruta tampoco. Quizá se refiera a versiones anteriores de swiftkey
Seguimos buscando a ver si damos con la tecla!