Pues con el adaptador OTG no tienes nada más que hacer que conectar el USB del teclado al USB del adaptador OTG , luego entras a un programa de texto ( en mi caso lo he probado con "Color Note" que si no lo conoces es para hacer anotaciones) y empiezas a teclear y listo.
Yo lo había probado con un teclado BT pero al leer tu pregunta le acabo de probar un teclado USB que tenía en un cajón y va de lujo
Salu2