Los botones transparentes del PIN son en Android 2.3, en 4.0 Son como los tienes, un poco más feos, pero la unica forma de tenerlos como antes es poner GB y no te sale rentable, es mejor tener ICS y ganar en funcionalidades que la chorraduca de los botones del PIN
Un saludo!