No confundas la SD interna con la externa. En un explorador de archivos te saldra una como SDCARD y la otra como ExtSdCard ( esta ultima es la microsd que le pongas )
Antes de JB te daba una particion para las apps y otro de almacenamiento ahora todo el espacio vale para todo ( instalar apps , meter archivos etc ). Mejor asi porque en moviles con 2Gb de espacio para las apps hay cosas ( como el asphalt 7 que no se pueden instalar por su desmesurado tamaño si tenias bastantes cosas instaladas ahora al disponer de todos los Gb es mas facil )