Pues como te estaba diciendo, soraxxx, despues de todo me funciona bien conectar con Kies, menos que no me deja actualizar el sofware (No se si me habias entendido bien de que era lo unico que me seguia pasando).
Ahora, he flasheado la Rom inglesa nueva, (sin archivo de csc, solo el pda) y con esta rom si me funciona bien lo de poder actualizar via kies u ota. Casualidad tambien lo que comente en post anteriores, ya que ahora me aparecen los tres codigos (pda, phone y csc) exactamente iguales (LK5) y en este caso si me conecta por kies y deja actualizar. El resto de combinaciones que he probado en la que alguno de los tres codigos era distinto (probando varias de las roms y csc) era cuando "se capaba" la actualizacion. Tampoco creo que tenga que ver con ser root, porque lo soy y aun asi ahora si me deja.
Creo que ya me va quedando claro como va todo el tema de los codigos, el csc, etc. Por lo demas, con la nueva Rom inglesa va todo bastante bien. Espero haber dejado aclarado esto, jajaja. Un saludo!