Si te conectas via wifi, vodafone ni le va ni le viene, porque el tráfico es a través de la red wifi así que no hay problema, eso sí mejor activa el APNdroid antes, yo el otro día estaba haciendo tethering por wifi y se me olvidó desconectar el 3G, y cuando me dí cuenta, había perdido la cobertura wifi, y estaba conectándome por 3G... esperemos que no se den cuenta