Es problema del juego (como siempre ocurre con la mayoria de los juegos de Gameloft que no los optimiza bien).
Si te fijas el tamaño real de pantalla que usa es menor al del móvil (cuando accedes al menú o algo se nota), es por eso que además la barra superior o los botones se ven tan centrados y cortados a veces.
Una lástima porque me gustaba muchísimo este juego.
Yo creo que en siguientes actualizaciones lo optimizarán, por las dudas probaré reinstalarlo.
En cuanto a que se caliente, no lo he notado (tampoco he jugado mas de 5 minutos).