a mi tb me pasó una vez lo mismo que a ti precisamente intentando modificar framework-res para el lockscreen y al final me tuve que joder y flashear de nuevo jeje, pero de los errores se aprende.
para la próxima, backup antes de probar nada, si funciona bien y si falla restauras. en particular, para el framework-res procura hacerlo con un zip flasheable por recovery (y procura tener el original en el pc para flashear el original en caso de fallo) porque si sobreescribes el archivo imagino que se reiniciará el tlf sin avisar y no te dejará cambiar los permisos, que fue lo que me pasó a mi y se queda colgado en el arranque.
suerte!