No lo he entendido muy bien, pero creo que se debe al prefijo.
Si te fijas, cuando envías un sms, si la otra persona te responde directamente te llegará con el prefijo, en cambio si lo hace con un sms nuevo te llegará con el nombre de dicho contacto.